今日は「Can I ～?」で始まる疑問文をいっしょに勉強していきましょう。
「Can I ～?」基本表現なので、使える人は多いと思うのですが、これってかなり軽い感じで許可を求めるフレーズだって知ってました？
「Can I ～/」に対して丁寧な聞き方は、「May I ～?」です。
どちらも同じですが、年上の人や初対面の人に使う場合は、「May I ～?」のほうが無難かもしれませんね。
ちなみに、ある参考書を読んでいたらオーストラリアでは、フォーマルな場面でも「May I ～?」より「Can I ～?」を使うほうが多いと書いてありました。
真相は分かりませんが・・・・・・
さて、この英語フレーズの使い方ですが、はっきりって万能です。
これさえ覚えておけば、海外で買い物が出来るといっても、言いすぎじゃないと思いますよ。
例えば、
「これください」だったら。
指を指して
Can I have this one?
「あれください」だったら
指を指して
Can I have that one?
で買い物可能です。
こっちはお客様なので、これでもいいのですが、できれば【please】をつけて
Can I have this one please?
にしましょう。
【please】をつけると丁寧な言い方になるので、店員さんも気分良く対応してくれるはずです。
それでは、もう少し許可を求めるフレーズをみていきましょう。
私は過去に、海外旅行で、入国時の書類に記入する際ボールペンをもっていなくて、空港の人にペンを借りたことがあります。
ですが、その時はとっさのことで
Do you have a pen?
と聞いてしまいました。
まあ、これでも「ペンを貸りたい」という気持ちは伝わったらしく、「いいよ！」といって手渡してくれました。
ですが、もっとしっかり言葉にするなら
Can I borrow a pen ?
ですね。
買い物する際も
Can I have this one please?
を進化させて
Can I have a piece of cheesecake please.?
チーズケーキを１カットください。
とすれば、もっといいですね。
周りの人に気を使う場合なんか
Can I turn on the air conditioner ?
エアコンをつけてもいいですか？
なんてフレーズを覚えておくと非常につかえます。
