前置詞「by」応用編

前置詞“ by ”の基本的なイメージを覚えたので、それに関連した表現を一緒に覚えてみます。

“ by ”を使った表現で、ぜひ覚えておきたい物がいくつかあります。

～のすぐそばを通り過ぎる

 

 
すぐそば・・・by

通り過ぎる・・・go, pass

この２つを組み合わせて、

I passed by Tokyo Station. (東京駅のすぐ前を通りがかった 。）

I go by the post office every day.（私は毎日郵便局の前を通る 。）

動詞は、“ go ” でも　“ pass ” でもいいのですが、私の場合は“ pass ”のほうがニュアンス的にイメージしやすかったです。

日本人もパスってなんとなく使ってますよね！！

知っていると、結構役に立ちますので、両方覚えておきましょう。

ちなみに

passed by ・・・見逃す、素通り、無視する、時が経過する

go by ・・・時が経過する

など、意味も複数あるので、必ずしも通りすぎるという意味で使われるわけではありません。

文脈から判断しましょう。

例えば

Don’t let opportunities pass you by . （機会（チャンス）をみすみす逃す ようなことがないように。）

Time goes by fast.　（時が経つ のが早い。）

Don’t Pass Me By .　（僕を無視 しないで。）

のようにも使います。

無視は、イメージしにくいですが、

私の前を素通りしないで　　⇒　　私を無視しないで

って感じなんでしょうね。

憶測ですが・・・

「Time goes by」も「Don’t Pass Me By」も、歌の題名になっているので、聞いたことあるかもしれませんね。

～を経由して

これも、「～のすぐそばを通り過ぎて」と同じような意味ですが、

「建物のどこから入った」とか「どこの都市を経由して行った」などの表現でよく使われます。

My son came in by the upstairs windows.　（私の息子が、２階の窓から 入ってきた。）

I went to Bali by way of Singapore.（シンガポールを経由して バリ島に行きました。）

by way of・・・～経由で

他にも、覚えておくと役に立つ表現はたくさんあると思いますが、初級としては、このあたりの表現を覚えておけばOKでしょう。