今回は「～かどうか知らない、分からない」というフレーズを覚えます。
例えば
I don’t know if this is the right way. この道で合っているのかわからないわ。
I don’t know if she is here. 彼女がここにいるかは分からないわ。
のように「分からない、知らない」場合に「I don’t know if～」を使います。
I don’t know if ＋（何がわからないのか？）になります。
文の最後に「or not」がつく場合もありますが、ほとんどが省略されています。
I don’t know if Kimi is telling the truth （or not）. キミが本当のことを言っているのかどうかわかりません。
「if」は「もし」と言う意味だから・・・・とか深く考えずに覚えちゃいましょう。
I don’t know if it will rain tomorrow. 明日雨が降るかどうかわからない。
I don’t know if you’ll like this. あなたがこれを好きかどうかわかりません。
I don’t know if this is a good idea. これがいい考えかどうかわかりません。
この表現は「遠まわしに断る」場合や「断わるかも知れないことを事前に伝える」ときに良く使います。
I don’t know if I can come. いけるかどうか分からないよ。
I don’t know if I get off work. 仕事が終わるかどうかわからないわ。
I don’t know if I finish my work. 仕事が終わるかどうかわからないよ。
