私達のイメージする「It’s funny.」は、「それは面白いね」、「それはおかしいね」、「それはこっけいだね」みたいな感じだと思うのですが、ネイティブは、その出来事が、普通でない時、偶然と感じた時に「なんか不思議な気分」という感じでも使います。 例えば よくある偶然で、連絡しようと思っていた友人から電話が来たとき...