似てるねって言ってみる

 
kyoudai
 

彼女達似てるね兄弟?、彼(有名人に)~にそっくりだね

なんていうときに使う表現をお勉強していきましょう。

 

こういうときは

Look likeを使います。

 

例えば

 

彼女達似てるね兄弟?だったら

They look alike. Are they sisters?

 

彼は、有名な俳優にそっくりです。だったら

He looks like a famous actor.

になります。

 

この

 

Look likeは

 

似ている、~のように見える

というときに使えるものなので

似ている以外にも

 

家には誰もいないみたい

It looks like nobody is home.

見たいな使い方もできます。

 

似たような表現でよく使われるのが

He looks tired.

彼は疲れてるみたい(ように見える)

 

The restaurant looks closed.

レストラン閉まってるみたい

 

という表現です。

 

~みたいという場合、こっちのほうが多く見かける気がします。

 

なぜlikeがついていないのかよくわかりませんが、セットで覚えてしまいましょうね。

 

欧米の人は省略したがるので、省かれているのかもしれません。

 

おすすめの記事