ありえない！！
絶対の自信があればこういう言葉も使えますね。
私も普段の会話やテレビを観ながら独り言でたまに使ったりします。
日本語ですが・・・・・
人や自分自身を否定するような言葉なので、ネイティブに使った場合は、どういう反応が返ってくるかは分かりませんが、
英語で表現すると
It can't be.
なんです。
独り言で毎日使っていれば、すぐに覚えられちゃう表現です。
一人でいるときはいいですが、家族といるときに独り言を英語でいてったら、ちょっと恥ずかしいので、心の中で言ってみてはどうでしょうか？
首を振りながら
オーバージェスチャーで
It can't be.
ありえない
今日から使っちゃいましょう。
でも、日本語でも口癖になっちゃったりして。。。
