今回は、旅行先でレンタカーを借りるためのフレーズを覚えます。
レンタカーを借りたいことを伝えるフレーズは
I’d like to rent a car. 自動車を借りたいのですが。
ですね！！
何かをしたいときは、すべて「I’d like to～」でOK！！
丁寧な言葉を使うのが当たり前なので、「want to」は使いません。
このときに、車種や形を指定してしまってもOKです。
I’d like to rent a compact car . コンパクトカーを借りたいのですが。
I’d like to rent a station wagon . ステーションワゴンを借りたいのですが。
I’d like to rent a mini-van . ミニバン借りたいのですが。
I’d like to rent an SUV . SUVを借りたいのですが。
「a car」の部分を変更するだけでOKです。
それと日本人なら聞きたくなるのが
Do you have any Japanese cars? 日本車はありますか？
I'd like an automatic Japanese car. では日本車のオートマ車にします。
ですね。
自分の自動車と同じ車種を借りることが出来れば、運転しやすいかもしれませんね。
ハンドルは逆かもしれませんが・・・
問題が無ければ、車種に関してはこれだけでいいのですが、返答によってはいろいろ聞きたいことが出てきます。
Do you have anything bigger? もう少し大きな車はありますか？
Do you have stick shift cars? マニュアル車はありますか？
I only drive an automatic car. オートマチック車でなければ運転できないのですが。
What type of cars do you have? どんな車種がありますか？
で実際にレンタルするわけですが、最低限聞いておきたいことは
まず金額です
How much for one day? １日借りるといくらになりますか？
それと保険に関して
Does it include insurance? 保険は含まれていますか？
What does the insurance package cover? その保険には何が含まれていますか？
保険がかかっていなければ保険をかけます
Please give me insurance coverage. 保険をかけてください。
事故を起こした場合
Please tell me who I contact if I have problems? 故障を起こした場合の連絡先を教えてください。
返すとき
Can I leave the car at Airport? 空港で乗り捨てることはできますか？
Can I leave the car in the city? 市内で乗り捨てることはできますか？
Where do I return the car? どこに返せばいいですか？
Do I have to return the car filled with gas? ガソリンは満タンにして返すんですか？
空港まで乗っていけないなら
Do you provide transportation to and from the airport? 空港からの送迎はしていただけますか？
ガソリンを入れたいとき
Where is the nearest gas station? 一番近くにあるガソリンスタンドはどこですか？
Full it up with regular, please. レギュラー満タンでお願いします。
これぐらい覚えておけばいいと思います。
最後にシュミレーションを
Hello, this is ABC car. How can I help you?
もしもし、「ABCカー」です。どのようなご用件でしょうか？
I’d like to rent a car from Aug 27nd to the 30th.
8月27日から30日まで車を借りたいのですが。
What type of cars do you have?
どんな車種がありますか？
We have compact, mid size, station wagon, mini-van and convertibles.
小型、中型、ステーションワゴン、ミニバン、コンバーチブルがあります。
What's the rate for a compact car per day?
コンパクトカーの１日の値段はいくらですか？
It's seventy-two dollars.
７２ドルになります。
Does it include insurance?
保険は含まれていますか？
No.
含まれていません。
Please give me insurance coverage.
保険をかけてください。
Full coverage insurance is 50 dollars per day.
全ての事故をカバーできるパッケージの保険が1日50ドルになりますが。
Ok, I'll take it.
それででお願いします。
Sure.
了解しました。
